Diccionari anglès-català: «wimp out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «wimp out»

anglès → català (1 resultat)

to wimp out v intr 

  1. arronsar-se v intr_pron | arronsar-se el melic expr
      When it was their turn to get on, they suddenly wimped out. — Quan va ser el seu torn de pujar, de sobte se’ls va arronsar el melic.
Exemples d’ús (fonts externes)
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection. Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness. La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
Font: riurau-editors
Out of sight, out of mind. Ulls que no veuen, cor que no plora.
Font: Covost2
A self-obsessed mother, a stern and violent father (’don’t be a wimp!’) who eventually walks out on his wife and son - is perhaps the future star’s biggest life quandary. Una mare obsessionada amb ella mateixa, un pare sever i violent (’no siguis un pèl!’) que acaba abandonant la seva dona i el seu fill, és potser el dilema vital més gran de la futura estrella.
Font: AINA
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. L’heli se separa i s’allibera un neutró i s’emet molta energia.
Font: TedTalks
A voice cried out, "I’ll get him out!". Una veu va cridar: “El trauré!”.
Font: Covost2
So he’s walking out and walking out and walking out and he just can’t resist. I en va sortint, sortint, sortint i no ho pot resistir.
Font: TedTalks
Dates: 2nd of February (sold out), 2nd of March (sold out), 6th of April (sold out) and 4th of May (sold out). Dates: 2 de febrer (places exhaurides), 2 de març (places exhaurides), 6 d’abril (places exhaurides) i 4 de maig (places exhaurides).
Font: MaCoCu
If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà.
Font: riurau-editors
The vast empire of Russia is almost shut out from the sea; wherefore, her boundless forests, her tar, iron, and cordage are only articles of commerce. El vast imperi de Rússia està gairebé tot separat del mar; i per això els seus boscs il·limitats, el seu quitrà, el seu ferro i el seu cordatge són solament articles de comerç.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0